Tin Manila - Tổng thống Phi Luật Tân Benigno Aquino hôm nay đã bác bỏ tin là ông đã yêu cầu Hoa Kỳ cho máy bay giám sát Biển Ðông. Theo ông, Phi Luật Tân có đủ năng lực để làm việc này. Ông cũng khuyến cáo chính quyền Trung Cộng nên cân nhắc lại những gì mình nói so với sự thật. Tổng thống Aquino nói với các nhà báo là bản thân Phi Luật Tân cũng có các tàu và máy bay để quan sát vùng bãi cạn Scarborough đang bị Trung Cộng tranh chấp; và ông chỉ nói là có thể sẽ nhờ đến sự hỗ trợ của không quân Mỹ khi cần thiết. Ngay sau khi báo chí đưa tin trên, Bắc Kinh đã cảnh báo Manila không nên khiêu khích.

Nhân dân Nhật báo đả kích Phi Luật Tân gây thêm căng thẳng, còn tờ Global Times nói Phi Luật Tân và Việt Nam xứng đáng bị trừng phạt. Tờ báo này viết Phi Luật Tân và Việt Nam đã ngoan cố quấy nhiễu Trung Cộng. Hai nước này không nằm trong tham vọng chính trị quốc tế của Trung Cộng, nhưng cũng không thể để họ tự do quấy rối. Trong tuyên bố hôm nay, ông Aquino nhắc nhở là giữa Phi Luật Tân và Hoa Kỳ có hiệp ước phòng thủ chung, và trong trường hợp không đủ khả năng thì Manila có thể yêu cầu Washington trợ giúp. Ông nêu rõ là Phi Luật Tân đã rút hết tàu của mình ra khỏi Scarborough cách đây ba tuần, nhưng các tàu Trung Cộng thì vẫn ở lại khu vực này. Nếu các tàu của họ cũng quay trở về Trung Cộng thì vấn đề đâu còn tồn tại nữa, vậy thì ai là kẻ quấy rối? Tổng thống Phi Luật Tân cho rằng phía Trung Cộng đã tuyên bố quá nhiều và nhấn mạnh là họ cần cân nhắc lại những gì đã nói so với sự thật.

Trước đó phát ngôn viên của Tổng thống Phi Luật Tân là Edwin Lacierda đã phát biểu bằng tiếng Hoa yêu cầu Trung Cộng nên ăn nói cẩn thận hơn. Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Thượng viện Phi Luật Tân cũng là cựu Tổng tham mưu trưởng quân đội Rodolfo Biazon khi nhắc đến việc máy bay Mỹ giám sát, đã cho rằng việc trao đổi thông tin giữa các nước đồng minh, kể cả thông tin tình báo là chuyện bình thường. Ông Biazon đề nghị nên đưa trở lại bãi Scarborough các tàu tuần duyên và kiểm ngư Phi Luật Tân, kể cả tàu hải quân nếu cần. Ông bác bỏ việc chấp nhận một đối tác Trung Cộng trong dự án thăm dò dầu khí tại đảo đá ngầm Recto Bank, nói đây là điều không thể chấp nhận được.

Manila hôm nay cũng cho biết đã chính thức phản đối việc Bắc Kinh thành lập một đơn vị hành chính mới đặt tên là Tam Sa bao trùm các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa tại hải phận Ðông đang bị tranh chấp. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Phi Luật Tân, ông Raul Hernandez nói việc này vi phạm đến đòi hỏi chủ quyền của Phi Luật Tân tại bãi cạn Scarborough và một phần quần đảo Trường Sa, cũng như một số khu vực khác tại Biển Ðông. Ông nói với các nhà báo là Bộ Ngoại giao Phi Luật Tân đang chờ đợi trả lời của chính quyền Trung Cộng về kháng thư trên.(SBTN)

{nl}{nl}{nl}