Tin Westminster - Trong buổi lễ Vinh Danh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa được tổ chức vào trưa Chủ Nhật vừa qua tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ ở thành phố Westminster, Dân Biểu Tiểu Bang Jose Solorio của Anaheim đã thay mặt cho Thống Ðốc Jerry Brown, tuyên đọc một công văn của Tiểu Bang California chính thức ghi nhận sự hy sinh và đóng góp của quân lực Việt Nam Cộng Hòa trong cuộc chiến tại Việt Nam. Sau đây là bản chuyển ngữ do văn phòng Dân biểu Solorio cung cấp cho báo chí, viết rằng: Tiểu bang California công nhận tầm quan trọng đằng sau các nguyên tắc của tự do cá nhân trong một xã hội công bằng nơi thăng tiến nhân quyền và nhân phẩm. Khi Hoa Kỳ ghi nhận ngày kỷ niệm 50 năm tham chiến trong Chiến Tranh Việt Nam, tất cả các cựu chiến binh đã sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để chiến đấu bảo vệ cho nền tự do, phải được vinh danh vì các đóng góp cao cả của họ.
Từ năm 1961 đến 1975, Chiến Tranh Việt Nam có khoảng 250,000 chiến sĩ của quân lực Việt Nam Cộng Hòa đã hy sinh mạng sống của mình. Sau khi Sài Gòn sụp đổ vào ngày 30 tháng Tư năm 1975, có hơn 250,000 chiến sĩ của quân lực Việt Nam Cộng Hòa đã bị gửi đi các trại cải tạo, có nhiều người bị giam cầm đến 17 năm. Thay mặt cho tiểu bang California, Thống đốc Brown muốn bày tỏ lòng biết ơn đến những đóng góp cao cả của các cựu chiến sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa trong cuộc chiến Việt Nam và vinh danh họ trong dịp họ kỷ niệm ngày 19 tháng 6 là một ngày để tưởng nhớ những chiến sĩ Hoa Kỳ và Việt Nam đã cùng chiến đấu vai kề vai bảo vệ cho những lý tưởng và giá trị của nền dân chủ.
Ký tên: Edmund G. Brown Junior.
{nl}{nl}{nl}