MANILA, Philippines.-Thời tiết xấu có thể là một lý do tốt để làm giảm căng thẳng giữa Philippines và Trung Cộng trong vụ tranh chấp chủ quyền tại bãi đá Scarborough ở Biển Ðông. Hôm nay 18 tháng 6 phát ngôn viên bộ Ngoại giao Philippines thông báo, Tổng thống Benigno Aquino đã ra lệnh rút các tàu của Philippines ra khỏi vùng Scarborough vào lúc có bão nhiệt đới đang tràn qua nước này. Ðồng thời, chính quyền Manila cũng nói rõ việc rút tàu không có nghĩa là Philippines từ bỏ chủ quyền đối với khu vực này, nhưng không cho biết liệu các tàu của Philippines có quay lại nơi đây hay không, một khi cơn bão đi qua và thời tiết yên dịu.

Theo đại diện bộ Ngoại giao Philippines, Manila và Bắc Kinh đã đồng ý triệt thoái các tàu của mình ra khỏi vành đai san hô ở trung tâm bãi đá Scarborough, nhưng đồng thời khẳng định rằng đó không phải là một sự rút lui hoàn toàn, có nghĩa là không loại trừ khả năng quay lại nơi đây. AFP cho biết là cũng trong ngày hôm nay, một thông báo được đăng trên website của Tòa đại sứ Trung Cộng tại Manila, nói rằng Bắc Kinh đã điều một tàu cấp cứu đến khu vực bãi đá Scarborough để giúp đỡ các tàu đánh cá Trung Cộng rút khỏi khu vực bãi đá, vì tại đây, thời tiết xấu và biển động mạnh.

Phát ngôn viên tòa đại sứ Trung Cộng ở Manila ghi nhận sự rút lui của các tàu thuộc chính phủ Philippines và hy vọng rằng cử chỉ này sẽ làm dịu căng thẳng. Ðầu tháng Tư, các tàu của hải quân Philippines đã phong tỏa các tàu cá Trung Cộng đánh bắt thủy hải sản trong vùng bãi đá này mà Manila khẳng định thuộc chủ quyền của mình. Ngay lập tức, Bắc Kinh điều động nhiều tàu hải giám, ngư chính đến can thiệp và giải cứu các tàu cá Trung Cộng. Từ hơn hai tháng qua, tàu của hai bên đối mặt với nhau và Trung Cộng vẫn đưa thêm tàu tới đây, cho dù cả Bắc Kinh và Manila đều ban bố lệnh cấm đánh cá trong vùng.

Cho đến nay, Trung Cộng khẳng định một cách độc đoán chủ quyền của mình đối với khu vực Scarborough cũng như đối với gần như toàn bộ diện tích Biển Ðông. Trong khi đó, Manila cho rằng bãi đá này chỉ cách Luzon đảo chính của Philippines, khoảng 140 hải lý về phía tây nằm trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý và do vậy, thuộc chủ quyền của Philippines, chiếu theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, gọi tắt là UNCLOS.

Tuần trước, Ngoại trưởng Philippines tuyên bố là Manila vẫn có ý định đưa hồ sơ tranh chấp chủ quyền ở bãi đá Scarborough ra trước Tòa án Quốc tế về Luật Biển gọi tắt là ITLOS có trụ sở tại Hamburg, Ðức, để giải quyết, cho dù cuối tháng Tư, Trung Cộng đã bác bỏ đề nghị này của Philippines. (SBTN)

{nl}{nl}{nl}