{nl}Tin Westminster - Trong kỳ bầu cử sắp tới đây, hai quận hạt San Diego ở miền Nam và Alameda ở miền Bắc California sẽ bắt đầu dùng tiếng Việt trong lá phiếu và nhiều tài liệu khác, theo thông báo của trung tâm Luật pháp Á châu Thái Bình Dương gọi tắt là APALC. Luật sư Eugene Lee thuộc APALC cho biết là trong cuộc bầu cử Tổng thống năm nay, trung tâm đang làm việc với một số tổ chức khắp tiểu bang để bảo đảm rằng cử tri người Mỹ gốc Á có thể tận dụng quyền đi bầu, trong đó có quyền được trợ giúp về ngôn ngữ, chiếu theo Mục 203 của Quyền Bầu Cử Liên Bang.

Tại Alameda County ở miền Bắc California, các tài liệu liên quan đến bầu cử hiện đang được ráo riết dịch ra Việt ngữ cho kịp ngày bầu cử sơ bộ vào tháng 6 này. Riêng trường hợp San Diego County, ông Lee cho biết đây là một trường hợp đặc biệt vì từ mùa bầu cử năm 2004, cử tri gốc Việt trong quận hạt này đã được sử dụng những tài liệu bỏ phiếu nói trên bằng tiếng Việt. Ðể bảo vệ quyền lợi của khối cử tri thiểu số, nhiều tổ chức dân sự đã vận động với văn phòng bầu cử quận hạt địa phương để cho dịch ra ngôn ngữ mẹ đẻ những tài liệu bầu cử như phiếu ghi danh đi bầu, lá phiếu, bản hướng dẫn cử tri, bảng hiệu nơi bỏ phiếu và một số tài liệu cần thiết khác.(SBTN)