Tin Bắc Kinh - Trang web của Bộ Quốc phòng Trung Cộng hôm nay loan báo chính quyền Bắc Kinh sẽ cho tiến hành tập trận hải quân tại Thái Bình Dương trong tháng này. Hãng tin Reuters ghi nhận tuyên bố trên đây được đưa ra chỉ một tuần sau khi Washington tăng cường sự hiện diện tại châu Á Thái Bình Dương, với kế hoạch gởi 2500 thủy quân lục chiến Mỹ đến căn cứ quân sự Darwin ở Úc. Bắc Kinh nhấn mạnh là mình có quyền tiến hành các cuộc tập trận thường niên, cho dù các nước trong khu vực luôn lo sợ trước sức mạnh quân sự đang lên của Trung Cộng, đặc biệt là hải quân.

Thông báo chỉ vỏn vẹn hai dòng trên trang web của nhà nước Trung cộng nói đây là một cuộc tập trận thường niên đã được lên kế hoạch trước, không trực tiếp nhắm vào bất kỳ một quốc gia nào hay mục tiêu đặc biệt nào, và phù hợp với thực tế cũng như luật pháp quốc tế liên quan. Tự do hàng hải và các quyền hợp pháp khác của Trung Cộng không thể bị ngăn trở. Thông báo không cho biết chi tiết cụ thể về địa điểm sẽ diễn ra cuộc tập trận. Căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Trung Cộng đã dâng cao qua hội nghị thượng đỉnh các nước châu Á Thái Bình Dương tại Nam Dương, nhất là về phương cách giải quyết các tranh chấp lãnh hải tại Biển Ðông. Kế hoạch của Tổng thống Barack Obama nhằm mở rộng hoạt động của lực lượng Mỹ gồm hải quân, chiến đấu cơ và chiến hạm từ căn cứ Darwin của Úc có thể làm cho Bắc Kinh cảm thấy đang bị Mỹ và các đồng minh bao vây hoặc kìm chế.

Hãng thông tấn Kyodo của Nhật hôm nay dẫn lời Bộ Quốc phòng Nhật nói 6 tàu hải quân Trung Cộng từ sáng sớm hôm qua đã đi vào Thái Bình Dương qua hai hòn đảo chính thuộc Okinawa. Trung Cộng đang chế tạo các tàu ngầm, tàu chiến và hỏa tiễn đạn đạo chống chiến hạm mới trong kế hoạch hiện đại hóa hải quân. Hồi tháng 8, Bắc Kinh cũng đã cho hạ thủy thử nghiệm hàng không mẫu hạm đầu tiên, được tân trang từ một hàng không mẫu hạm mua lại của Ukraine.

Trong năm qua, Trung Cộng đã có những tranh cãi về lãnh hải với Nhật Bản, Việt Nam và Phi Luật Tân. Những vụ va chạm tàu, xâm nhập lãnh hải tuy nhỏ nhưng cũng đã gây nên những phản ứng ngoại giao gay gắt. Tình hình căng thẳng kéo dài tại Biển Ðông, nơi có tuyến đường hàng hải vận chuyển đến 5.000 tỉ đô-la hàng hóa, và các nước Việt Nam, Trung Cộng, Phi Luật Tân, Ðài Loan, Mã Lai, Brunei cùng đòi hỏi chủ quyền. Một viên chức Mỹ tháp tùng ông Obama trong hội nghị ở Indonesia cho biết ông cảm thấy được khích lệ bởi các cuộc thảo luận mang tính xây dựng với các nhà lãnh đạo ASEAN về vấn đề an ninh trên biển, một chủ đề mà Bắc Kinh hy vọng sẽ nằm ngoài chương trình nghị sự.

Tổng thống Hoa Kỳ khi được Thủ tướng Trung Cộng Ôn Gia Bảo gián tiếp khuyến cáo Washington nên đứng ngoài các tranh chấp trong khu vực, đã đáp lại là Hoa Kỳ muốn bảo đảm rằng các tuyến đường hàng hải phải được thông thương và hòa bình. Theo báo chí chính thức của Trung Cộng, thì việc xây dựng một lực lượng hải quân hùng mạnh là để tương xứng với vị thế đang lên của Bắc Kinh, là bước cần thiết trong nỗ lực bảo vệ các lợi ích của nước này trong quá trình toàn cầu hóa.(SBTN)

{nl}{nl}{nl}