HOA NAM.-Báo Bưu điện Hoa Nam buổi sáng 12 tháng 9 có bài với tiêu đề "Bắc Kinh tỏ lập trường mềm mỏng hơn với các nước láng giềng". Bài báo đã cho thấy một vài nét chính về góc nhìn của một số chuyên gia Trung Cộng sau chuyến thăm Việt Nam của Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Ðới Bỉnh Quốc. Bài báo nhấn mạnh rằng có những hoạt động trong thời gian gần đây chứng tỏ rằng Bắc Kinh đang cố gắng tìm cách hòa giải để giải quyết mối căng thẳng. Ðiều này trái hẳn với thời gian trước đây và những chuyên viên của Trung Cộng cũng nhận ra một điều là nếu Trung Cộng cứ lớn tiếng và hung hãn như trước đây, các nước nhỏ sẽ đoàn kết lại. Nếu Bắc Kinh phá vỡ sự đoàn kết của họ bằng quân sự, Hoa Kỳ sẽ không thể đứng ngoài.

Bài báo trên tờ Bưu Ðiện Hoa Nam cho rằng tới nay, Chủ tịch Nhà Nước Trung Cộng vẫn không muốn thay đổi quan hệ buôn bán với Hoa Kỳ và đây là điều mà Bắc Kinh phải tính toán. Tờ báo viết rằng một loạt các cuộc biểu tình chống Trung Cộng diễn ra ở Việt Nam và thái độ cứng rắn của Manila trong mấy tháng qua đã cho các chiến lược gia tại Hoa lục hiểu rằng những gây hấn của họ tại Biển Ðông chỉ làm cho tình hình an ninh xấu đi và làm hại cho kế hoạch mở rộng giao thương với các quốc gia vùng Thái Bình Dương mà thôi. Học giả Trương Minh Lượng thuộc Ðại học Tế Nam ở Quảng Châu và học giả Vương Hàn Lĩnh một chuyên gia về vấn đề hàng hải và luật quốc tế tại Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc ở Bắc Kinh nhận định rằng Bắc Kinh nên nhớ Hoa Kỳ chưa bao giờ rời bỏ quyền lợi của họ ở Châu Á và Hoa Thịnh Ðốn sẽ sử dụng những tranh chấp ở Biển Ðông để thổi tiếng còi tập hợp nhắm vào việc ngăn chặn sự trỗi dậy của Trung Quốc. Những khuyến cáo của những học giả này là lý do giải thích tại sao Bắc Kinh gần đây đã tỏ ra hòa hoãn hơn.(SBTN)

{nl}{nl}{nl}